viernes, 23 de abril de 2010

hablemos de Triz


esto es un monstruo roba-desayunos.
Vive debajo de la mesa de la nueva Babia, isla hogar de mis amigos Triz y Fran.
En la antigua isla de Babia no había, puesto que la falta de espacio impedía tener una mesa.

Por lo general espera pacientemente a que caiga alguna miga al suelo, y se las roba al perro, pero hay que tener cuidado y estar atento al quitar la mesa, porque cualquier resto de comida u objeto con resto de comida incrustado (genial verbo "incrustar") pasa a ser de su propiedad y será devorado sin miramientos.
Tazas estampadas, platillos de te (volantes o sin volar), cubiertos (propios o robados en cafeterias) , servilletas (con puntos, con lineas,con topos,con perrillos de las praderas), manteles (de hule, del tela, o de vaya tela como hule), cruasanes abandonados a su suerte una decima de segundo, tostadas untadas con ajo, neskuik mal revuelto... nada se salva de acabar en sus fauces.

Sólo hay un alimento que no puede soportar, las ACELGAS.
Pero claro, a nadie le gustan las acelgas....

Triz Tormo, amiga y dibujante de Logroño afincada en Barcelona es responsable de haber captado la genialidad de el mostruo que vive bajo su mesa, y yo decidí hacerle esta humilde versión, porque ya puestos a versionar a los grandes dibujantes de nuestro tiempo, por que no hacerlo primero de los que tenemos más cerca?

pasen y vean el circo de Babia!
con todos ustedes
Triz, Fran, y su sorprendente isla de Babia voladora!

Y feliz Sant Jordi (día nacional de matar dragones) a TODOS!!!

this is a breackfast-stealer monster.
It lives under New Babia´s table, home island of my friends Triz & Fran.
There wasn´t one in Old Babia, bacause it was too small to even have a table...

Generaly, it waits patiantly for some crumbles to fall to the flor and steal them from the dog, but you must be careful when you clear the table, cause any rest of food, or object with rest of food on it, will come to be his propiety and will be devoured before you can say "hic".

printed mugs, te saucers (flying saucers, subacuatic saucers), cutlery (your own or stolen fron cafes), napkins (paterrned napkins, paper napkins), 1-second-abandoned-croisant, toasts with garlic, badly shaken nesquik... nothing is safe from its jaws.

Thers only one thing it can´t stand....Chard!
but, nobody likes chard anyway!

Triz Tormo, friend and cartoonist from Lograño that lives in Barcelona, is responsible of creating the geniusly designed monster of under her table, and I decided to draw my modest version, because, iw we are going to be versioning the greatest cartoonists of our time, why not star with the ones we hace nearer?

come and visit the circus of Babia!
ladys and gentlemen,
Triz, Fran, and their surprising flying island of Babia!

13 comentarios:

Nereida dijo...

como mola!!! es super adoptable, yo quiero uno :D

Pepe Larraz dijo...

Yo creo que ya tengo uno tambien...
Por lo pronto me ha dejado sin leche y tengo que bajar a desyunar al bar de abajo.
Nivelon que estás pillando con el ilustrator, eh? va a haber que invertir en Cintiqs...

Madock dijo...

Mola el bicho!

Aramel dijo...

Que molongui te ha quedado mi bicho maligno-adorable!!
me alegro que tú muestres la parte maligna de su ser con esas encías malignas!

maravilloso andre.... ains que maja.

Amelie dijo...

(L) q monoso te ha quedado me encanta

Mikelodigas dijo...

Muy chulo si señor y que majos son los animales de Babia.

Me encanta como lo has adaptado.

Un saludo.

Diego Burdío Román dijo...

A mí me gustan las acelgas... Jou...

Diego Burdío Román dijo...

Y tu dibu también :)

KhrisCembe dijo...

Guapísimo!!!!, me flipa!

jorge luis dijo...

me encanta ;)

Squid and Pig dijo...

a este bichillo lo habúia visto yo en el blog de Triz. Está genial, me entran ganas de coger mi desayuno y darselo entero!

silas dijo...

Oi tudo bem?Gostei do blog...Muito legal...é sempre bom fazer o que gostamos...se puder passa pelos meus blogs...e deixa um comentario e o link do seu...e é claro sua fotinha no painel de seguidores... vai ser um prazer...até mais que o Senhor te abençoe

Sergio Sandoval dijo...

Jajajajajajajajajajajajajajajaja! Un gran personaje, sin duda. Me he puesto a cotillear y a leer en profundidad (cosa que jamás hago) y me he encontrado con esta joya de cuento fantástico. Tienes que hacer algo con el! Lo que mas me ha llegado ha sido el grito que pega: SAYUNAAAR! Me meo de la risa! Grandes cosas por aqui Andrea, como siempre.