lunes, 8 de noviembre de 2010

cuarto de siglo.

me hago mayor.
y cuanto mas mayor me hago, me vuelvo un poquita mas Hulka.
debe ser el sindrome ancianil, que te hace quejarte menos y enfadarte mas con el mundo.
aun asi...
me alegro de cumplir 25!
me queda mucha vida que dibujar, mucho mundo por ver, muchos crispis con leche que comer y muchas tardes paseando a mi perra y sobando a mi coneja.
al final solo soy una niña grande y tontaca con un lapiz o una wacom!

I'm getting older.
And as get older, I turn myself a little more hulka-like.
It must be the old lady syndrome, that makes you complain less and get more angry with the world.
yet...
I have a lot of life to draw still, a lot of world to see, a lot of cornflakes to eat, and a lot of evenings taking my dog for a walk and petting my pet rabbit.
in the end I'm just a very big little silly girl with a pencil or a wacom!

lunes, 1 de noviembre de 2010

ayurveda



Os dejo con unas pruebas que hice para un libro sobre medicina ayurveda que hice para una amiga.
Al final no se editarán, pero quedé bastante contenta con estas poses de yoga.
Feliz día de los muertos vivientes!

I leave you with a pair of ilustrations I made for an Ayurveda medicine book from a frind of mine. In the end, they are not going to be published but I´m quite happy with these two yoga poses.
happy walking dead day!